Exodul 25:30

Împărtășește

Exodul 25:30 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și pune pe masă pâinile punerii înainte, pentru a fi înaintea mea întotdeauna.

Exodul 25:30 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Să pui pe masă pâinile pentru înfățișare, ca să fie necurmat înaintea Mea.

Exodul 25:30 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Să pui pe masă pâinile pentru punerea înainte, ca să fie necurmat înaintea Mea.

Exodul 25:30 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să pui pe masă pâinea reprezentativă (pentru triburile lui Israel), ca să fie permanent înaintea Mea.

Exodul 25:30 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pe masă, veți fi așezat Pâini, pentru punere-nainte. Aceste pâini – să țineți minte – Pe masă se vor fi aflat, ‘Nainte-Mi puse, ne-ncetat.”

Exodul 25:30 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Să așezi pe masă pâinile punerii înainte, ca să fie înaintea mea pururea!

Exodul 25:30 Noua Traducere Românească (NTR)

Vei pune pe masă pâinea prezentării, ca să fie continuu înaintea Mea.

Exodul 25:30 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Să pui pe masă pâinile pentru punerea înainte, ca să fie necurmat înaintea Mea.