Exodul 23:1
Exodul 23:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Să nu ridici vorbire falsă; nu da mâna ta cu cel stricat pentru a fi martor nedrept.
Partajează
Citește Exodul 23Exodul 23:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Să nu răspândești zvonuri neadevărate; să nu te învoiești cu cel rău ca să fii martor mincinos.
Partajează
Citește Exodul 23Exodul 23:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Să nu răspândești zvonuri neadevărate. Să nu te unești cu cel rău ca să faci o mărturisire mincinoasă pentru el.
Partajează
Citește Exodul 23Exodul 23:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Să nu propagi minciuni. Să nu fii complice cu cel rău făcând declarații mincinoase (care să îl favorizeze).
Partajează
Citește Exodul 23Exodul 23:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
„Nu-mprăștia zvonuri aflate Și care nu-s adevărate. Cu cel rău, să nu te unești Și-apoi strâmb să mărturisești Spre-a scoate, din cuvântul tău, Folos – în urmă – omul rău.
Partajează
Citește Exodul 23Exodul 23:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Să nu accepți zvonuri false! Să nu te unești cu cel rău ca să dai o mărturie mincinoasă!
Partajează
Citește Exodul 23