Exodul 19:4
Exodul 19:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
«Voi ați văzut ce am făcut Egiptului și cum v-am purtat pe aripi de vultur și v-am adus la Mine.
Exodul 19:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
«Ați văzut ce i-am făcut Egiptului și cum v-am purtat pe aripi de vultur și v-am adus aici la Mine.
Exodul 19:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Ați văzut ce am făcut egiptenilor și cum v-am purtat pe aripi de acvilă și v-am adus la mine.
Exodul 19:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
«Voi ați văzut ce am făcut Egiptului și cum v-am purtat pe aripi de vultur și v-am adus la Mine.
Exodul 19:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
«Ați văzut ce i-am făcut Egiptului și cum v-am purtat pe aripi de vultur și v-am adus aici la Mine.
Exodul 19:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
«Ați văzut ce le-am făcut egiptenilor, cum v-am purtat pe aripi de vulturi și v-am adus aici la Mine.
Exodul 19:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
„Voi toți, acuma, ați văzut Ceea ce Domnul a făcut Egiptului, cum v-am purtat Și cum, pe munte, v-am urcat, Pe-aripi de vultur, pân’ la Mine.
Exodul 19:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
«Voi ați văzut ce am făcut Egiptului, iar pe voi v-am purtat pe aripi de vultur și v-am adus la mine.