Exodul 1:8

Împărtășește

Exodul 1:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Peste Egipt s-a ridicat un nou împărat, care nu cunoscuse pe Iosif.

Exodul 1:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și s-a ridicat un nou împărat peste Egipt, care nu a cunoscut pe Iosif.

Exodul 1:8 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Apoi, peste Egipt s-a ridicat un nou împărat, care nu-l cunoscuse pe Iosif.

Exodul 1:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Peste Egipt s-a ridicat un nou împărat, care nu-l cunoscuse pe Iosif.

Exodul 1:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În Egipt a devenit conducător un nou faraon, care nu îl cunoscuse (personal) pe Iosif.

Exodul 1:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Peste Egipt, s-a ridicat – În urmă – un nou împărat. El nu știa ce a făcut Iosif, căci nu l-a cunoscut.

Exodul 1:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și s-a ridicat peste Egipt un nou rege, care nu-l cunoscuse pe Iosíf.

Exodul 1:8 Noua Traducere Românească (NTR)

Peste Egipt s-a ridicat un nou rege, care nu-l cunoscuse pe Iosif.

Exodul 1:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Peste Egipt s-a ridicat un nou împărat, care nu cunoscuse pe Iosif.