Estera 8:4 - Compară toate versiunile
Estera 8:4 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Împăratul a întins toiagul împărătesc de aur Esterei, care s-a ridicat și a stat în picioare înaintea împăratului.
Estera 8:4 NTR (Noua Traducere Românească)
Împăratul i-a întins Esterei sceptrul de aur, iar Estera s-a ridicat și a stat înaintea împăratului.
Estera 8:4 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Regele i-a întins Esterei sceptrul lui de aur. Estera s-a ridicat și a stat în fața regelui.
Estera 8:4 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Atunci împăratul a întins sceptrul de aur spre Estera. Astfel Estera s-a ridicat și a stat în fața împăratului.
Estera 8:4 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Împăratul i-a întins Esterei sceptrul de aur și ea s-a ridicat și a stat în picioare înaintea împăratului.
Estera 8:4 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Împăratul i-a întins toiagul împărătesc de aur Esterei, care s-a ridicat și a stat în picioare înaintea împăratului.
Estera 8:4 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Regele a întins sceptrul de aur către Estéra, iar ea s-a ridicat și a stat în picioare înaintea regelui.
Estera 8:4 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Ahașveroș a ridicat, Toiagul său de împărat – Făcut din aur – și-nadins, Către Estera l-a întins. Atuncea ea s-a ridicat De jos și-apoi, a cuvântat