Estera 2:11 - Compară toate versiunile
Estera 2:11 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Și, în fiecare zi, Mardoheu se ducea și venea înaintea curții casei femeilor ca să afle cum îi merge Esterei și ce se face cu ea.
Estera 2:11 NTR (Noua Traducere Românească)
În fiecare zi, Mardoheu se plimba prin fața curții haremului, ca să afle cum îi mergea Esterei și ce se întâmplase cu ea.
Estera 2:11 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
În fiecare zi, Mardoheu se plimba prin fața gardului care delimita zona femeilor de la palatul regal – ca să afle cum trăia Estera și ce se întâmplase cu ea.
Estera 2:11 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și Mardoheu se plimba zilnic pe dinaintea curții casei femeilor, să afle starea Esterei și ce se face cu ea.
Estera 2:11 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Și, în fiecare zi, Mardoheu se plimba înaintea curții haremului ca să afle cum îi merge Esterei și ce se întâmplă cu ea.
Estera 2:11 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și în fiecare zi Mardoheu se ducea și venea înaintea curții casei femeilor ca să afle cum îi merge Esterei și ce se face cu ea.
Estera 2:11 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
În fiecare zi, Mardohéu se plimba înaintea curții casei femeilor ca să afle cum îi merge Estérei și ce se întâmpla cu ea.
Estera 2:11 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
El se dusese, tot mereu – În fiecare zi – și sta Plin de răbdare și-aștepta În fața casei de femei, Să afle vești, din partea ei.