Efeseni 5:17

Împărtășește

Efeseni 5:17 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

De aceea, nu fiţi fără minte, ci înţelegeţi care este voia Domnului.

Efeseni 5:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Din această cauză nu fiți fără minte, ci înțelegeți care este voia Domnului.

Efeseni 5:17 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

De aceea nu fiți nepricepuți, ci înțelegeți care este voia Domnului!

Efeseni 5:17 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

De aceea nu fiți nepricepuți, ci înțelegeți care este voia Domnului!

Efeseni 5:17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu luați decizii înainte de a gândi și de a analiza lucrurile în mod foarte serios; ci urmăriți astfel să înțelegeți ce vrea Stăpânul să faceți.

Efeseni 5:17 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De-aceea, pricepuți să fiți, Pentru ca, ne-ncetat, să știți Care e voia Domnului.

Efeseni 5:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

De aceea, nu deveniți fără minte, ci [căutați] să înțelegeți care este voința Domnului!

Efeseni 5:17 Noua Traducere Românească (NTR)

De aceea, nu fiți nesăbuiți, ci înțelegeți care este voia Domnului.

Efeseni 5:17 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

De aceea nu fiți nepricepuți, ci înțelegeți care este voia Domnului.