Efeseni 4:31
Efeseni 4:31 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Îndepărtaţi orice amărăciune, furie, mânie, răstire şi insultă, şi orice fel de răutate.
Efeseni 4:31 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Orice amărăciune și furie și mânie și strigăte și vorbire rea să fie înlăturate de la voi, împreună cu toată răutatea
Efeseni 4:31 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Orice amărăciune, orice izbucnire, orice mânie, orice strigare, orice defăimare să piară din mijlocul vostru, împreună cu orice fel de răutate!
Efeseni 4:31 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Orice amărăciune, orice iuțime, orice mânie, orice strigare, orice clevetire și orice fel de răutate să piară din mijlocul vostru.
Efeseni 4:31 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Eliminați din viața voastră: orice amărăciune, orice manifestare rapidă negândită, orice mânie, orice reproș făcut pe ton de scandal, orice defăimare și orice fel de răutate.
Efeseni 4:31 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Încă odată, vă voi spune: Să piară orice-amărăciune, Orice iuțime, dintre voi, Mânie, sau strigări apoi, Și orice fel de clevetire, Sau răutăți, ce țin de fire.
Efeseni 4:31 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Să fie îndepărtate dintre voi orice amărăciune, furie, mânie, răcnet, blasfemie și orice răutate!