Efeseni 3:10

Împărtășește

Efeseni 3:10 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

pentru ca înţelepciunea cea de multe feluri a lui Dumnezeu să fie cunoscută acum, prin Biserică, de stăpânirile şi domniile din ceruri

Efeseni 3:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ca să le fie cunoscută acum, principatelor și autorităților în locurile cerești, prin biserică, înțelepciunea atât de felurită a lui Dumnezeu

Efeseni 3:10 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

pentru ca înțelepciunea nespus de felurită a lui Dumnezeu să fie cunoscută acum, prin Biserică, de către căpeteniile și stăpânirile din locurile cerești

Efeseni 3:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

pentru ca domniile și stăpânirile din locurile cerești să cunoască azi, prin Biserică, înțelepciunea nespus de felurită a lui Dumnezeu

Efeseni 3:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dumnezeu intenționează ca prin comunitatea credincioșilor Săi, să demonstreze conducătorilor și autorităților din locurile cerești, în câte moduri diferite se poate manifesta înțelepciunea Lui.

Efeseni 3:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Astfel, domniile aflate Și stăpânirile-așezate În locuri care sunt cerești, Prin noi, pot ca să afle vești: Pot, prin Biserică, s-adune Știri, despre marea-nțelepciune, Care, de Domnul, e vădită Și e nespus de felurită

Efeseni 3:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

pentru ca să fie făcută cunoscută acum principatelor și puterilor cerești, prin Biserică, înțelepciunea lui Dumnezeu, cea de multe feluri

Efeseni 3:10 Noua Traducere Românească (NTR)

astfel încât, conducerilor și autorităților din locurile cerești, să li se reveleze acum, prin Biserică, înțelepciunea nespus de felurită a lui Dumnezeu

Efeseni 3:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

pentru ca domniile și stăpânirile din locurile cerești să cunoască azi, prin Biserică, înțelepciunea nespus de felurită a lui Dumnezeu