Deuteronomul 31:18

Împărtășește

Deuteronomul 31:18 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și îmi voi ascunde într-adevăr fața în ziua aceea, pentru toate relele pe care le-au lucrat, pentru că s-au întors spre alți dumnezei.

Deuteronomul 31:18 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Dar Eu Îmi voi ascunde negreșit Fața în ziua aceea, din pricina tuturor relelor pe care le-a făcut, căci s-a întors spre alți dumnezei.

Deuteronomul 31:18 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și Eu Îmi voi ascunde Fața în ziua aceea, din pricina la tot răul pe care-l va face întorcându-se spre alți dumnezei.

Deuteronomul 31:18 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Din cauza tuturor faptelor lor rele pe care le vor comite întorcându-se spre alți (dumne)zei, Eu Îmi voi ascunde fața de ei în acea zi!

Deuteronomul 31:18 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Am să-Mi ascund Fața, de ei, Căci au slujit alți dumnezei.

Deuteronomul 31:18 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Eu îmi voi ascunde fața în ziua aceea, din cauza a tot răul pe care-l va fi făcut întorcându-se spre alți dumnezei.

Deuteronomul 31:18 Noua Traducere Românească (NTR)

Iar Eu Îmi voi ascunde fața de ei în ziua aceea, din cauza tuturor faptelor rele pe care le-au comis întorcându-se spre alți dumnezei.

Deuteronomul 31:18 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și Eu Îmi voi ascunde Fața în ziua aceea, din pricina tot răului pe care-l va face, întorcându-se spre alți dumnezei.