Deuteronomul 28:5 - Compare All Versions
Deuteronomul 28:5 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Binecuvântat va fi coșul tău și covata ta.
Partajează
Deuteronomul 28 BTF2015Deuteronomul 28:5 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
binecuvântate vor fi coșnița ta și covata ta
Partajează
Deuteronomul 28 EDCRDeuteronomul 28:5 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Coșnița și postava ta vor fi binecuvântate.
Partajează
Deuteronomul 28 EDC100Deuteronomul 28:5 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Vei fi binecuvântat atât în ce privește coșul tău, cât și cu privire la locul unde îți vei depozita alimentele.
Partajează
Deuteronomul 28 BVADeuteronomul 28:5 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Coșnița ce o vei avea, Postava ta, de-asemenea – Deci lucrurile tale, toate – Mereu sunt binecuvântate.
Partajează
Deuteronomul 28 BIV2014Deuteronomul 28:5 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Binecuvântat va fi coșul tău și binecuvântată va fi covata ta de frământat.
Partajează
Deuteronomul 28 VBRC2020Deuteronomul 28:5 NTR (Noua Traducere Românească)
Coșul și covata ta vor fi binecuvântate.
Partajează
Deuteronomul 28 NTRDeuteronomul 28:5 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Coșnița și postava ta vor fi binecuvântate.
Partajează
Deuteronomul 28 VDC