Deuteronomul 16:17 - Compare All Versions
Deuteronomul 16:17 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Fiecare om să dea precum este în stare, conform binecuvântării pe care ți-a dat-o DOMNUL Dumnezeul tău.
Partajează
Deuteronomul 16 BTF2015Deuteronomul 16:17 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Fiecare să dea după cum va putea, după binecuvântarea pe care i-o va da DOMNUL, Dumnezeul tău.
Partajează
Deuteronomul 16 EDCRDeuteronomul 16:17 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Fiecare să dea ce va putea, după binecuvântarea pe care i-o va da Domnul, Dumnezeul tău.
Partajează
Deuteronomul 16 EDC100Deuteronomul 16:17 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Fiecare bărbat să ofere ceva raportat la binecuvântarea pe care i-a dat-o Dumnezeul vostru care se numește Iahve.
Partajează
Deuteronomul 16 BVADeuteronomul 16:17 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Ci fiecare o să dea Atât numai cât va putea, Precum l-a binecuvântat Domnul, în ceea ce-a lucrat.”
Partajează
Deuteronomul 16 BIV2014Deuteronomul 16:17 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
fiecare [să dea] ce va putea, după binecuvântarea pe care ți-o va da Domnul Dumnezeul tău!
Partajează
Deuteronomul 16 VBRC2020Deuteronomul 16:17 NTR (Noua Traducere Românească)
Fiecare să dea după binecuvântarea pe care i-a dat-o DOMNUL, Dumnezeul tău.
Partajează
Deuteronomul 16 NTRDeuteronomul 16:17 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Fiecare să dea ce va putea, după binecuvântarea pe care i-o va da Domnul Dumnezeul tău.
Partajează
Deuteronomul 16 VDC