Amos 3:1

Împărtășește

Amos 3:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ascultați acest cuvânt pe care DOMNUL l-a vorbit împotriva voastră, copii ai lui Israel, împotriva întregii familii pe care am adus-o din țara Egiptului, spunând

Amos 3:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

„Ascultați cuvântul acesta pe care l-a rostit DOMNUL împotriva voastră, fii ai lui Israel, împotriva întregii familii pe care am scos-o din țara Egiptului

Amos 3:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

„Ascultați cuvântul acesta pe care-l rostește Domnul împotriva voastră, copii ai lui Israel, împotriva întregii familii pe care am scos-o din țara Egiptului

Amos 3:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

„Israelienilor, ascultați acum mesajul spus de Iahve împotriva voastră, împotriva întregului clan pe care Eu l-am scos de pe teritoriul Egiptului

Amos 3:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Seamă luați la ăst cuvânt, Pe care l-a rostit Cel Sfânt, Contra copiilor pe care Neamul lui Israel îi are, Cari, de la Egipteni, din țară, De Domnul, fost-au scoși afară!

Amos 3:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

„Ascultați cuvântul acesta pe care îl spune Domnul împotriva voastră, fii ai lui Israél, împotriva întregii familii pe care am scos-o din țara Egiptului!

Amos 3:1 Noua Traducere Românească (NTR)

„Fii ai lui Israel, ascultați acum cuvântul acesta pe care l-a rostit DOMNUL împotriva voastră, împotriva întregului clan pe care Eu l-am scos din țara Egiptului

Amos 3:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ascultați cuvântul acesta pe care-l rostește Domnul împotriva voastră, copii ai lui Israel, împotriva întregii familii pe care am scos-o din țara Egiptului