Faptele Apostolilor 9:3 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 9:3 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Pe drum, când s-a apropiat de Damasc, deodată a strălucit o lumină din cer în jurul lui.
Faptele Apostolilor 9:3 NTR (Noua Traducere Românească)
În timp ce era pe drum și se apropia de Damasc, a strălucit deodată împrejurul lui o lumină din cer.
Faptele Apostolilor 9:3 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
În timp ce era pe drum și se apropia de Damasc, în mod instantaneu a apărut în jurul lui o lumină din cer.
Faptele Apostolilor 9:3 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și pe când călătorea el a ajuns aproape de Damasc; și dintr-odată a strălucit în jurul lui o lumină din cer
Faptele Apostolilor 9:3 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Pe drum, când se apropia de Damasc, deodată în jurul lui a strălucit o lumină din cer.
Faptele Apostolilor 9:3 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Pe drum, când s-a apropiat de Damasc, deodată a strălucit o lumină din cer în jurul lui.
Faptele Apostolilor 9:3 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
În timpul călătoriei, pe când se apropia de Damasc, deodată a strălucit în jurul lui o lumină din cer
Faptele Apostolilor 9:3 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Și, în timpul călătoriei, pe când se apropia de Damásc, dintr-odată l-a învăluit o lumină din cer.
Faptele Apostolilor 9:3 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Saul porni la drum. Când el, Lângă Damasc, a poposit, În jurul său a strălucit, Puternic, o lumină, care Venea din ceruri. Speriat tare