Faptele Apostolilor 9:14 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 9:14 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
ba și aici are puteri din partea preoților celor mai de seamă ca să lege pe toți care cheamă Numele Tău.”
Faptele Apostolilor 9:14 NTR (Noua Traducere Românească)
Chiar și aici are autoritate din partea conducătorilor preoților să-i lege pe toți cei ce cheamă Numele Tău!
Faptele Apostolilor 9:14 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Știu că el chiar și aici este autorizat de liderii preoților ca să aresteze pe toți cei care invocă numele Tău!”
Faptele Apostolilor 9:14 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și aici are autoritate de la preoții de seamă să-i lege pe toți care cheamă numele tău.
Faptele Apostolilor 9:14 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Chiar și aici are autoritate din partea preoților de seamă ca să-i lege pe toți cei ce cheamă Numele Tău!”
Faptele Apostolilor 9:14 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
ba și aici are puteri din partea preoților celor mai de seamă ca să-i lege pe toți care cheamă Numele Tău.”
Faptele Apostolilor 9:14 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Şi aici are putere de la marii preoţi să îi lege pe toţi cei care cheamă Numele Tău.”
Faptele Apostolilor 9:14 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Și aici are împuternicire de la arhierei ca să-i lege pe toți cei care sunt chemați cu numele tău”.
Faptele Apostolilor 9:14 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Cum că, aici, este venit, Fiind, de preoți, întărit Ca să lucreze, fără teamă, Legând pe toți cei care cheamă Numele Tău.” Domnul i-a spus