Faptele Apostolilor 8:32 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 8:32 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Locul din Scriptură pe care-l citea era acesta: „El a fost dus ca o oaie la tăiere și ca un miel fără glas înaintea celui ce-l tunde, așa nu Și-a deschis gura
Faptele Apostolilor 8:32 NTR (Noua Traducere Românească)
Pasajul din Scriptură pe care-l citea era acesta: „Ca o oaie care este dusă la tăiere și ca un miel care stă mut înaintea celui ce-l tunde, tot așa nici El nu-Și deschide gura.
Faptele Apostolilor 8:32 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Textul din Scriptură pe care-l citea, era acesta: „El s-a comportat ca o oaie dusă la tăiere și ca un miel fără voce în fața celui care îi tunde blana. Exact ca ei, nici El nu a deschis gura…
Faptele Apostolilor 8:32 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și locul din scriptură pe care îl citea era acesta: El a fost dus ca o oaie la măcel; și ca un miel necuvântător înaintea celui ce îl tunde, așa nu și-a deschis gura
Faptele Apostolilor 8:32 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Fragmentul din Scriptură pe care-l citea era acesta: El a fost dus ca o oaie la înjunghiere și, ca un miel fără glas înaintea celui ce-l tunde, așa nu și-a deschis gura
Faptele Apostolilor 8:32 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Locul din Scriptură pe care-l citea era acesta: „El a fost dus ca o oaie la tăiere; și ca un miel fără glas înaintea celui ce-l tunde, așa nu Și-a deschis gura
Faptele Apostolilor 8:32 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Iar textul din Scriptură pe care îl citea era acesta: Ca o oaie a fost dus la tăiere, ca un miel fără glas, înaintea celui ce-l tunde; tot aşa, nici El n-a deschis gura.
Faptele Apostolilor 8:32 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Fragmentul din Scriptură pe care îl citea era acesta: „Ca o oaie a fost dus la înjunghiere și ca un miel fără glas înaintea celui care îl tunde, așa nu și-a deschis gura.
Faptele Apostolilor 8:32 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Iar textul ce s-a potrivit Că din Scripturi a fost citit, Spunea așa: „El a fost dus Și la tăiere-a fost adus, Asemeni unei oi; un miel, Fără de glas, fusese El, În fața celui care tunde. N-a deschis gura a răspunde