Faptele Apostolilor 7:48 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 7:48 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dar Cel Preaînalt nu locuiește în locașuri făcute de mâini omenești, cum zice prorocul
Faptele Apostolilor 7:48 NTR (Noua Traducere Românească)
Dar Cel Preaînalt nu locuiește în lăcașuri făcute de mâini omenești, așa cum zice profetul
Faptele Apostolilor 7:48 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Dar Cel Foarte Înalt nu locuiește în construcții făcute de mâini omenești. Acest lucru este susținut și de profetul care zice
Faptele Apostolilor 7:48 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Totuși, cel Preaînalt nu locuiește în temple făcute de mâini; după cum spune profetul
Faptele Apostolilor 7:48 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Cel Preaînalt însă nu locuiește în lăcaș făcut de mâini omenești, după cum zice profetul
Faptele Apostolilor 7:48 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dar Cel Preaînalt nu locuiește în locașuri făcute de mâini omenești, cum zice prorocul
Faptele Apostolilor 7:48 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Însă Cel Preaînalt nu locuieşte în case ridicate de mâna omului, aşa cum spune profetul
Faptele Apostolilor 7:48 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Însă Cel Preaînalt nu locuiește în casă făcută de mână [de om], după cum spune profetul
Faptele Apostolilor 7:48 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Dar Cel Prea-nalt n-a locuit În ea, și nici nu locuiește În ceea ce omul zidește, Precum prorocul a vestit, Atuncea când a prorocit