Faptele Apostolilor 7:22 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 7:22 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Moise a învățat toată înțelepciunea egiptenilor și era puternic în cuvinte și în fapte.
Faptele Apostolilor 7:22 NTR (Noua Traducere Românească)
Moise a fost educat în toată înțelepciunea egiptenilor și era puternic în cuvinte și fapte.
Faptele Apostolilor 7:22 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Moise a învățat toată știința egiptenilor și era remarcabil în vorbe și în fapte.
Faptele Apostolilor 7:22 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și Moise a fost învățat în toată înțelepciunea egiptenilor și era puternic în cuvinte și în fapte.
Faptele Apostolilor 7:22 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Moise a fost educat în toată înțelepciunea egiptenilor și era puternic în cuvinte și în fapte.
Faptele Apostolilor 7:22 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Moise a învățat toată înțelepciunea egiptenilor și era puternic în cuvinte și în fapte.
Faptele Apostolilor 7:22 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Astfel, Moise a fost învăţat în toată înţelepciunea egiptenilor şi a ajuns un om puternic în cuvinte şi în fapte.
Faptele Apostolilor 7:22 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Moise a fost educat în toată înțelepciunea egiptenilor și era puternic în cuvintele și faptele sale.
Faptele Apostolilor 7:22 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Moise, ușor, a învățat, Acolo-ntreaga-nțelepciune, Pe cari putut-a s-o adune Egiptul. El era om vrednic: În vorbe și-n fapte, puternic.