Faptele Apostolilor 5:19 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 5:19 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dar un înger al Domnului a deschis ușile temniței, noaptea, i-a scos afară și le-a zis
Faptele Apostolilor 5:19 NTR (Noua Traducere Românească)
Dar un înger al Domnului a deschis ușile închisorii în timpul nopții, i-a condus afară și le-a zis
Faptele Apostolilor 5:19 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Dar un înger al lui Iahve a deschis ușile închisorii în timpul nopții și i-a scos de-acolo, zicându-le
Faptele Apostolilor 5:19 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Dar îngerul Domnului, în timpul nopții, a deschis ușile închisorii și i-a condus afară și a spus
Faptele Apostolilor 5:19 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Dar în timpul nopții, un înger al Domnului a deschis ușile temniței, i-a scos afară și le-a zis
Faptele Apostolilor 5:19 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dar un înger al Domnului a deschis ușile temniței noaptea, i-a scos afară și le-a zis
Faptele Apostolilor 5:19 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Dar în timpul nopţii, un înger al Domnului a deschis uşa temniţei şi i-a scos spunând
Faptele Apostolilor 5:19 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Dar un înger al Domnului a deschis porțile închisorii în timpul nopții și, scoțându-i, le-a zis
Faptele Apostolilor 5:19 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Al Domnului, trimis din cer, În miez de noaptea, a deschis Ușa, la temniță, și-a zis