Faptele Apostolilor 4:22 - Compare All Versions
Faptele Apostolilor 4:22 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Omul asupra căruia se făcuse acest semn al vindecării era în vârstă de peste patruzeci de ani.
Faptele Apostolilor 4:22 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Fiindcă omul asupra căruia s-a făcut acest miracol al vindecării avea peste patruzeci de ani.
Faptele Apostolilor 4:22 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Căci omul cu care se făcuse această minune de vindecare avea peste patruzeci de ani.
Faptele Apostolilor 4:22 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Căci omul cu care se făcuse această minune de vindecare avea mai bine de patruzeci de ani.
Faptele Apostolilor 4:22 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Omul care fusese vindecat prin această minune, avea mai mult de patruzeci de ani.
Faptele Apostolilor 4:22 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Ologul – acel om cu care, Minunea cea de vindecare S-a petrecut – în vârstă fuse: De patru zeci de ani, trecuse.
Faptele Apostolilor 4:22 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Căci omul cu care se făcuse acest semn de vindecare avea mai mult de patruzeci de ani.
Faptele Apostolilor 4:22 NTR (Noua Traducere Românească)
Căci omul asupra căruia se înfăptuise semnul acesta miraculos de vindecare avea mai mult de patruzeci de ani.
Faptele Apostolilor 4:22 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Căci omul cu care se făcuse această minune de vindecare avea mai bine de patruzeci de ani.