Faptele Apostolilor 28:30 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 28:30 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Pavel a rămas doi ani întregi într-o casă pe care o luase cu chirie. Primea pe toți care veneau să-l vadă
Faptele Apostolilor 28:30 NTR (Noua Traducere Românească)
Pavel a rămas acolo doi ani întregi, într-un loc pe care și-l închiriase. El îi primea pe toți cei care veneau la el
Faptele Apostolilor 28:30 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Pavel a rămas doi ani la Roma (în arest la domiciliu), într-o casă în care locuia cu chirie. Acolo el primea pe toți cei care doreau să îl viziteze.
Faptele Apostolilor 28:30 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Iar Pavel a locuit doi ani întregi în propria lui casă închiriată, și primea bine pe toți ce intrau la el
Faptele Apostolilor 28:30 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Pavel a rămas doi ani într-o casă închiriată și îi primea pe toți cei care veneau la el.
Faptele Apostolilor 28:30 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Pavel a rămas doi ani întregi într-o casă pe care o luase cu chirie. Îi primea pe toți care veneau să-l vadă
Faptele Apostolilor 28:30 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Pavel a rămas acolo doi ani întregi, într-o casă închiriată de el, şi îi primea pe toţi care veneau la el
Faptele Apostolilor 28:30 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
El a rămas doi ani întregi în aceeași locuință închiriată și-i primea pe toți cei care veneau la el.
Faptele Apostolilor 28:30 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Pavel, o casă-a-nchiriat, La Roma, și, doi ani, a stat, În acel loc. El i-a primit Pe toți cei care au voit Să-l vadă. Vorbea orișicui