Faptele Apostolilor 27:35

Împărtășește

Faptele Apostolilor 27:35 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Zicându-le acestea, a luat pâinea, a mulţumit lui Dumnezeu în faţa tuturor, a frânt-o şi a început să mănânce.

Faptele Apostolilor 27:35 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Iar după ce a spus astfel, a luat pâine și a adus mulțumiri lui Dumnezeu în prezența tuturor; și după ce a frânt-o, a început să mănânce.

Faptele Apostolilor 27:35 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

După ce a spus aceste cuvinte, a luat pâine, I-a mulțumit lui Dumnezeu înaintea tuturor, a frânt-o și a început să mănânce.

Faptele Apostolilor 27:35 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

După ce a spus aceste vorbe, a luat pâine, I-a mulțumit lui Dumnezeu înaintea tuturor, a frânt-o și a început să mănânce.

Faptele Apostolilor 27:35 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

După ce a spus aceste cuvinte, a luat pâine și a mulțumit lui Dumnezeu pentru ea în fața tuturor. Apoi a rupt-o și a început să mănânce.

Faptele Apostolilor 27:35 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

După ce, astfel, a vorbit, Luând pâinea, a mulțumit Lui Dumnezeu și a mâncat, Frângând-o-ntâi. Ei au luat

Faptele Apostolilor 27:35 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

După ce a spus acestea, a luat pâinea, i-a mulțumit lui Dumnezeu înaintea tuturor și, frângând-o, a început să mănânce.

Faptele Apostolilor 27:35 Noua Traducere Românească (NTR)

Și zicând acestea, a luat pâine, I-a mulțumit lui Dumnezeu înaintea tuturor, a frânt-o și a început să mănânce.

Faptele Apostolilor 27:35 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

După ce a spus aceste vorbe, a luat pâine, a mulțumit lui Dumnezeu înaintea tuturor, a frânt-o și a început să mănânce.