Faptele Apostolilor 26:12 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 26:12 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În acest scop, m-am dus la Damasc, cu putere și învoire de la preoții cei mai de seamă.
Faptele Apostolilor 26:12 NTR (Noua Traducere Românească)
Cu acestea în gând, m-am dus în Damasc, având autoritate și putere deplină de la conducătorii preoților.
Faptele Apostolilor 26:12 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Când mă duceam cu acest scop la Damasc având totală autoritate conferită de aprobarea scrisă de la conducătorii preoților
Faptele Apostolilor 26:12 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
După care, pe când mă duceam la Damasc cu autoritate și împuternicire de la preoții de seamă
Faptele Apostolilor 26:12 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Pentru aceasta, am mers la Damasc cu autoritate și însărcinare de la preoții de seamă.
Faptele Apostolilor 26:12 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În acest scop, m-am dus la Damasc cu putere și învoire de la preoții cei mai de seamă.
Faptele Apostolilor 26:12 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Aşa am ajuns să călătoresc chiar şi la Damasc cu putere şi scrisori de la marii preoţi, când
Faptele Apostolilor 26:12 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
În acest scop mă duceam la Damásc cu împuternicirea și permisiunea arhiereilor.
Faptele Apostolilor 26:12 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Cu gându-acesta, am pornit Către Damasc, căci întărit, Am fost, de preoți – cum se cere – Cu învoire și putere.