Skip to content
Logo Aplicația Biblia

Faptele Apostolilor 25:13 - Compară toate versiunile

Faptele Apostolilor 25:13 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

După câteva zile, împăratul Agripa și Berenice au sosit la Cezareea, ca să ureze de bine lui Festus.

Faptele Apostolilor 25:13 NTR (Noua Traducere Românească)

După câteva zile, au venit în Cezareea regele Agrippa și Berenice, ca să-l salute pe Festus.

Faptele Apostolilor 25:13 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

După câteva zile, regele Agripa a sosit la Cezareea împreună cu soția lui care se numea Berenice. El îi făcea astfel o vizită lui Festus, ca să îl felicite.

Faptele Apostolilor 25:13 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Iar după câteva zile, împăratul Agripa și Bernice au venit la Cezareea să îl salute pe Festus.

Faptele Apostolilor 25:13 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

După câteva zile, regele Agripa și Berenice au sosit la Cezareea, ca să-l salute pe Festus.

Faptele Apostolilor 25:13 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

După câteva zile, împăratul Agripa și Berenice au sosit la Cezareea, ca să-i ureze de bine lui Festus.

Faptele Apostolilor 25:13 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

După câteva zile, regele Agripa şi Berenice au sosit în Cezareea ca să îl salute pe Festus.

Faptele Apostolilor 25:13 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

După ce au trecut câteva zile, regele Agrípa și Bereníce au coborât la Cezaréea ca să-l salute pe Féstus.

Faptele Apostolilor 25:13 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

S-au scurs câteva zile-abia, Când iată că-n Cezaria, Agripa însuși a venit – Chiar împăratul – însoțit De Berenice. Amândoi, De bine, i-au urat apoi, Lui Festus. Împăratu-a stat