Faptele Apostolilor 22:15

Împărtășește

Faptele Apostolilor 22:15 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

pentru că îi vei fi martor înaintea tuturor oamenilor, cu privire la ceea ce ai văzut şi ai auzit.

Faptele Apostolilor 22:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Pentru că îi vei fi martor înaintea tuturor oamenilor, despre ce ai văzut și auzit.

Faptele Apostolilor 22:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

căci Îi vei fi martor înaintea tuturor oamenilor cu privire la cele pe care le-ai văzut și le-ai auzit.

Faptele Apostolilor 22:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

căci Îi vei fi martor față de toți oamenii pentru lucrurile pe care le-ai văzut și le-ai auzit.

Faptele Apostolilor 22:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Tu vei face declarații vorbind despre El în fața tuturor oamenilor; și vei relata despre lucrurile pe care le-ai văzut și pe care le-ai auzit.

Faptele Apostolilor 22:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Căci tu vei fi martorul Lui, Față de oameni. Ai văzut Și-ai auzit ce a făcut – Ce lucruri, El a săvârșit.

Faptele Apostolilor 22:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

căci vei fi martorul lui înaintea tuturor oamenilor despre cele ce ai văzut și auzit.

Faptele Apostolilor 22:15 Noua Traducere Românească (NTR)

pentru că Îi vei fi martor înaintea tuturor oamenilor pentru lucrurile pe care le-ai văzut și auzit.

Faptele Apostolilor 22:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

căci Îi vei fi martor față de toți oamenii, pentru lucrurile pe care le-ai văzut și auzit.