Faptele Apostolilor 20:34 - Compară toate versiunile

Singuri știți că mâinile acestea au lucrat pentru trebuințele mele și ale celor ce erau cu mine.

Voi înșivă știți că mâinile acestea au slujit pentru nevoile mele și ale celor ce erau împreună cu mine.

Știți că am lucrat cu aceste mâini pentru întreținerea mea și a celor care erau cu mine.

Da, voi înșivă știți că mâinile acestea au servit nevoilor mele și celor ce erau cu mine.

Voi înșivă știți că mâinile acestea au muncit pentru nevoile mele și ale celor ce erau cu mine.

Singuri știți că mâinile acestea au lucrat pentru trebuințele mele și ale celor ce erau cu mine.

Ştiţi voi înşivă că am muncit cu aceste mâini ale mele şi pentru nevoile mele şi pentru cele ale tovarăşilor mei.

dar voi știți că pentru trebuințele mele și ale celor care erau cu mine au slujit aceste mâini.

Întotdeauna, am muncit, Să am, spre trebuința mea Și-a celui care mă-nsoțea.