Faptele Apostolilor 2:9 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 2:9 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Parți, mezi, elamiți, locuitori din Mesopotamia, Iudeea, Capadocia, Pont, Asia
Faptele Apostolilor 2:9 NTR (Noua Traducere Românească)
Parți, mezi, elamiți, locuitori din Mesopotamia, din Iudeea, din Capadocia, din Pont, din Asia
Faptele Apostolilor 2:9 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Suntem aici parți, mezi, elamiți, locuitori din Mesopotamia, din Iudeea, din Capadocia, din Pont, din Asia
Faptele Apostolilor 2:9 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Parți și mezi și elamiți și locuitori din Mesopotamia și Iudeea și Capadochia, Pontus și Asia
Faptele Apostolilor 2:9 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Parți, mezi, elamiți, locuitori din Mesopotamia, Iudeea, Capadocia, Pont, Asia
Faptele Apostolilor 2:9 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Parți, mezi, elamiți, locuitori din Mesopotamia, Iudeea, Capadocia, Pont, Asia
Faptele Apostolilor 2:9 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Parţi şi mezi, elamiţi şi locuitori ai Mesopotamiei, ai Iudeii şi ai Capadociei, din Pont şi din Asia
Faptele Apostolilor 2:9 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Parți, mezi, elamiți și locuitori din Mesopotámia, Iudéea și Capadócia, din Pont și Asia
Faptele Apostolilor 2:9 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Suntem Parți, Mezi și Elamiți; Locuitori mulți sunt veniți De prin Mesopotamia, Iudeea, Capadocia; Uni-s din Pont; alți-au venit Din Asia; mulți au sosit