Faptele Apostolilor 2:19 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 2:19 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Voi face să se arate semne sus în cer și minuni jos pe pământ, sânge, foc și un vârtej de fum
Faptele Apostolilor 2:19 NTR (Noua Traducere Românească)
Voi face minuni sus în cer și semne jos pe pământ, sânge, foc și coloane de fum.
Faptele Apostolilor 2:19 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Voi face să apară semne miraculoase, iar pe pământ vor fi minuni, sânge, foc și un vârtej de fum.
Faptele Apostolilor 2:19 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și voi arăta minuni în cer deasupra și semne în pământ dedesubt; sânge și foc și negură de fum
Faptele Apostolilor 2:19 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Voi face minuni sus, în cer, și semne jos, pe pământ: sânge, foc și stâlp de fum
Faptele Apostolilor 2:19 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Voi face să se arate semne sus în cer și minuni jos pe pământ, sânge, foc și un vârtej de fum
Faptele Apostolilor 2:19 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Voi face minuni sus, în cer, şi semne jos, pe pământ, sânge şi foc şi un vârtej de fum.
Faptele Apostolilor 2:19 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Și voi face minuni sus, în cer, și semne jos, pe pământ: sânge și foc și nor de fum.
Faptele Apostolilor 2:19 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Semne, în cer, vor fi făcute, Iar, pe pământ, vor fi văzute Minuni, sânge și fum și foc