Skip to content
Logo Aplicația Biblia

Faptele Apostolilor 2:13 - Compară toate versiunile

Faptele Apostolilor 2:13 NTR (Noua Traducere Românească)

Alții însă își băteau joc și ziceau: „Sunt plini de vin!“.

Faptele Apostolilor 2:13 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Dar alții îi ridiculizau, zicând celorlalți: „Sunt beți!”

Faptele Apostolilor 2:13 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Iar alții, bătându-și joc, spuneau: Sunt plini de vin nou.

Faptele Apostolilor 2:13 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Alții își băteau joc și spuneau: „Sunt plini de must!”

Faptele Apostolilor 2:13 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dar alții își băteau joc și ziceau: „Sunt plini de must.”

Faptele Apostolilor 2:13 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Alţii însă îi batjocoreau zicând: „Sunt plini de must!”

Faptele Apostolilor 2:13 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Dar alții, bătându-și joc, ziceau: „Sunt plini de must”.

Faptele Apostolilor 2:13 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Dar alții, batjocoritor, Ziceau și arătau spre ei: „Sunt plini de must oameni-acei! Nu-i auziți? Nu-i vedeți oare?”