Faptele Apostolilor 19:15

Împărtășește

Faptele Apostolilor 19:15 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Dar duhul cel rău le-a răspuns: „Pe Iisus îl cunosc şi îl ştiu şi pe Pavel, dar voi cine mai sunteţi?”

Faptele Apostolilor 19:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Iar duhul rău a răspuns și a zis: Pe Isus îl cunosc și pe Pavel îl știu; dar voi, cine sunteți?

Faptele Apostolilor 19:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Duhul rău le-a răspuns: „Pe Isus Îl cunosc și pe Pavel îl știu, dar voi cine sunteți?”

Faptele Apostolilor 19:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Duhul cel rău le-a răspuns: „Pe Isus Îl cunosc și pe Pavel îl știu, dar voi cine sunteți?”

Faptele Apostolilor 19:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dar spiritul le-a răspuns: „Îi cunosc atât pe Isus, cât și pe Pavel. Dar cine sunteți voi?!”

Faptele Apostolilor 19:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Duhul cel rău le spuse-ndată: „Eu, pe Iisus, Îl cunosc bine, Și-l știu pe Pavel; însă, cine Sunteți voi, încă, n-am aflat.”

Faptele Apostolilor 19:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar duhul rău le-a răspuns: „Pe Isus îl cunosc și pe Paul îl știu; voi, însă, cine sunteți?”.

Faptele Apostolilor 19:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Dar duhul cel rău, răspunzând, le-a zis: ‒ Pe Isus Îl cunosc, și pe Pavel îl știu, dar voi cine sunteți?

Faptele Apostolilor 19:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Duhul cel rău le-a răspuns: „Pe Isus Îl cunosc și pe Pavel îl știu, dar voi cine sunteți?”