Faptele Apostolilor 19:11-12
Faptele Apostolilor 19:11-12 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și Dumnezeu lucra miracole nemaipomenite prin mâinile lui Pavel; Așa că au adus la bolnavi prosoape și șorțuri de pe trupul lui și bolile se depărtau de ei, și duhurile rele ieșeau din ei.
Faptele Apostolilor 19:11-12 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Minunile pe care Dumnezeu le făcea prin intermediul lui Pavel, erau excepționale. Astfel, cei bolnavi se vindecau sau scăpau de posedări demonice doar prin contactul cu batistele sau cu șorțurile atinse de Pavel.
Faptele Apostolilor 19:11-12 Noua Traducere Românească (NTR)
Și Dumnezeu făcea minuni nemaiîntâlnite prin mâinile lui Pavel, așa încât celor bolnavi le erau aduse până și batistele sau șorțurile care atinseseră trupul acestuia, iar bolile îi părăseau și duhurile rele ieșeau din ei.
Faptele Apostolilor 19:11-12 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Și Dumnezeu făcea minuni nemaipomenite prin mâinile lui Pavel, până acolo că peste cei bolnavi se puneau basmale sau șorțuri care fuseseră atinse de trupul lui și-i lăsau bolile și ieșeau din ei duhurile rele.