Faptele Apostolilor 17:2 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 17:2 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Pavel, după obiceiul său, a intrat în sinagogă. Trei zile de Sabat a vorbit cu ei din Scripturi
Faptele Apostolilor 17:2 NTR (Noua Traducere Românească)
Așa cum obișnuia, Pavel a intrat în sinagogă și, de-a lungul a trei zile de sabat, a discutat cu ei din Scripturi
Faptele Apostolilor 17:2 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Conform obiceiului lui, Pavel a intrat în sinagogă; și în trei zile de Sabat a discutat cu ei din Scripturi
Faptele Apostolilor 17:2 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Iar Pavel, după cum avea obiceiul, a intrat la ei, și trei zile de sabat a discutat cu ei din scripturi
Faptele Apostolilor 17:2 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
După obiceiul său, Pavel a intrat acolo și trei sabate la rând a vorbit cu ei din Scripturi
Faptele Apostolilor 17:2 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Pavel, după obiceiul său, a intrat în sinagogă. Trei zile de Sabat a vorbit cu ei din Scripturi
Faptele Apostolilor 17:2 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
După obiceiul său, Pavel a intrat în sinagogă şi vreme de trei sâmbete le-a vorbit din Scripturi
Faptele Apostolilor 17:2 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
După obiceiul [său], Paul a intrat la ei și trei sâmbete la rând le-a vorbit despre Scripturi
Faptele Apostolilor 17:2 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Cum avea Pavel obicei, În sinagogă, a intrat, La rând, trei zile de Sabat Și, din Scriptură, le-a vorbit