Sari la conținut

Faptele Apostolilor 15:6 - Compară toate versiunile

Faptele Apostolilor 15:6 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Apostolii și prezbiterii s-au adunat laolaltă, ca să vadă ce este de făcut.

Faptele Apostolilor 15:6 NTR (Noua Traducere Românească)

Apostolii și bătrânii s-au adunat ca să vadă ce este de făcut în legătură cu această problemă.

Faptele Apostolilor 15:6 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

În consecință, apostolii și prezbiterii au organizat o reuniune, pentru a decide cu privire la această dispută.

Faptele Apostolilor 15:6 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Și apostolii și bătrânii s-au adunat să se lămurească despre acest lucru.

Faptele Apostolilor 15:6 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Apostolii și prezbiterii s-au adunat ca să cerceteze acest lucru.

Faptele Apostolilor 15:6 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Apostolii și prezbiterii s-au adunat laolaltă, ca să vadă ce este de făcut.

Faptele Apostolilor 15:6 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

S-au adunat atunci apostolii şi prezbiterii ca să vadă ce este cu învăţătura aceasta.

Faptele Apostolilor 15:6 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Apostolii și prezbíterii s-au adunat să analizeze acest lucru.

Faptele Apostolilor 15:6 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Apostolii s-au întâlnit, Cu toți prezbiterii, la sfat Și, împreună-au căutat Să afle ce-ar fi de făcut.