Sari la conținut

Faptele Apostolilor 15:40 - Compară toate versiunile

Faptele Apostolilor 15:40 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Pavel și-a ales pe Sila și a plecat după ce a fost încredințat de frați în grija harului Domnului.

Faptele Apostolilor 15:40 NTR (Noua Traducere Românească)

iar Pavel l-a ales pe Silas și a plecat, după ce a fost încredințat de frați în grija harului Domnului.

Faptele Apostolilor 15:40 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

iar Pavel a format o echipă cu Sila și au plecat, după ce frații și-au exprimat dorința ca harul Stăpânului Isus să fie cu ei.

Faptele Apostolilor 15:40 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Iar Pavel l-a ales pe Sila și au plecat, fiind încredințați de frați harului lui Dumnezeu.

Faptele Apostolilor 15:40 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

iar Pavel l-a ales pe Sila și a plecat, după ce a fost încredințat de frați harului Domnului.

Faptele Apostolilor 15:40 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Pavel și l-a ales pe Sila și a plecat, după ce a fost încredințat de frați în grija harului Domnului.

Faptele Apostolilor 15:40 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

iar Pavel l-a ales pe Sila şi a plecat încredinţat în harul Domnului de către fraţi

Faptele Apostolilor 15:40 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

iar Paul, alegându-l pe Síla, a plecat după ce a fost încredințat harului Domnului de către frați.

Faptele Apostolilor 15:40 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Pavel, de Sila însoțit – După ce-n grija harului Cel nesfârșit al Domnului, De frați, a fost încredințat – La drum plecă, ne-ntârziat.