Sari la conținut

Faptele Apostolilor 15:32 - Compară toate versiunile

Faptele Apostolilor 15:32 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iuda și Sila, care și ei erau proroci, au îndemnat pe frați și i-au întărit cu multe cuvinte.

Faptele Apostolilor 15:32 NTR (Noua Traducere Românească)

Iuda și Silas, fiind și ei profeți, i-au încurajat pe frați și i-au întărit prin multe cuvinte.

Faptele Apostolilor 15:32 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Iuda și Sila care erau profeți, le-au vorbit și i-au edificat printr-un amplu mesaj.

Faptele Apostolilor 15:32 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Și Iuda și Sila, fiind și ei profeți, îndemnau pe frați cu multe cuvinte și îi întăreau.

Faptele Apostolilor 15:32 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Iuda și Sila, fiind profeți, i-au îmbărbătat și ei pe frați și i-au întărit cu multe cuvinte.

Faptele Apostolilor 15:32 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iuda și Sila, care și ei erau proroci, i-au îndemnat pe frați și i-au întărit cu multe cuvinte.

Faptele Apostolilor 15:32 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Iuda şi Sila, fiind ei înşişi profeţi, i-au îndemnat pe fraţi prin multe sfaturi şi i-au întărit.

Faptele Apostolilor 15:32 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Iúda și Síla, care erau și ei profeți, i-au încurajat pe frați și i-au întărit prin multe cuvinte.

Faptele Apostolilor 15:32 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Apoi, Iuda și Sila, care Erau proroci, i-au întărit, Pe frați, prin ceea ce-au vorbit.