Faptele Apostolilor 10:44 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 10:44 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Pe când rostea Petru cuvintele acestea, S-a coborât Duhul Sfânt peste toți cei ce ascultau Cuvântul.
Faptele Apostolilor 10:44 NTR (Noua Traducere Românească)
În timp ce rostea Petru aceste cuvinte, Duhul Sfânt S-a coborât peste toți cei ce ascultau Cuvântul.
Faptele Apostolilor 10:44 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
În timp ce vorbea Petru astfel, Spiritul Sfânt a coborât peste toți cei care ascultau Cuvântul.
Faptele Apostolilor 10:44 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
În timp ce Petru vorbea încă aceste cuvinte, Duhul Sfânt a căzut peste toți cei ce auzeau cuvântul.
Faptele Apostolilor 10:44 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Pe când rostea Petru vorbele acestea, Duhul Sfânt S-a coborât peste toți cei ce ascultau Cuvântul.
Faptele Apostolilor 10:44 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Pe când rostea Petru cuvintele acestea, S-a coborât Duhul Sfânt peste toți cei ce ascultau Cuvântul.
Faptele Apostolilor 10:44 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Pe când Petru le spunea aceste lucruri, s-a coborât Duhul Sfânt peste toţi cei care ascultau cuvântul.
Faptele Apostolilor 10:44 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
În timp ce Petru mai rostea încă aceste cuvinte, Duhul Sfânt a coborât asupra tuturor celor care ascultau cuvântul.
Faptele Apostolilor 10:44 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Tocmai când Petru a rostit Aceste vorbe, Duhul Sfânt, Din cer, venit-a pe pământ Și, peste toți ce-au ascultat Cuvântul, El S-a revărsat.