Faptele Apostolilor 10:34-35
Faptele Apostolilor 10:34-35 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Atunci Petru și-a deschis gura și a spus: În adevăr înțeleg că Dumnezeu nu este părtinitor; Ci în fiecare națiune, cel ce se teme de el și lucrează dreptate, este acceptat la el.
Faptele Apostolilor 10:34-35 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Atunci Petru a zis: „Constat acum că se confirmă un adevăr: Dumnezeu este imparțial și acceptă din orice națiune pe acela care manifestă reverență față de El și care face fapte ale dreptății!
Faptele Apostolilor 10:34-35 Noua Traducere Românească (NTR)
Atunci Petru a luat cuvântul și a zis: ‒ Într-adevăr, înțeleg acum că Dumnezeu nu favorizează pe nimeni, ci în orice națiune, cel ce se teme de El și face dreptate este primit de El.
Faptele Apostolilor 10:34-35 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Atunci, Petru a început să vorbească și a zis: „În adevăr, văd că Dumnezeu nu este părtinitor, ci că, în orice neam, cine se teme de El și lucrează neprihănire este primit de El.