Faptele Apostolilor 10:27 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 10:27 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Și vorbind cu el, a intrat în casă și a găsit adunați pe mulți.
Faptele Apostolilor 10:27 NTR (Noua Traducere Românească)
Și, continuând să vorbească cu el, a intrat înăuntru, unde a găsit mulți oameni care se adunaseră.
Faptele Apostolilor 10:27 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Apoi, vorbind cu el, a intrat în casă, unde a găsit adunați mulți oameni.
Faptele Apostolilor 10:27 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și pe când vorbea cu el, a intrat și a găsit pe mulți care erau adunați.
Faptele Apostolilor 10:27 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Și vorbind cu el, a intrat în casă, unde a găsit mulți oameni adunați.
Faptele Apostolilor 10:27 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și, vorbind cu el, a intrat în casă și i-a găsit adunați pe mulți.
Faptele Apostolilor 10:27 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Stând de vorbă, au intrat în casă şi au găsit acolo toată acea mulţime adunată.
Faptele Apostolilor 10:27 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Și, vorbind cu el, a intrat și a găsit mulți oameni adunați.
Faptele Apostolilor 10:27 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Vorbind, intrară amândoi, În casă, unde mulți ședeau, Nerăbdători, și-i așteptau.