Faptele Apostolilor 1:25 - Compară toate versiunile

Împărtășește

ca să ia loc în slujba și apostolia aceasta, din care a căzut Iuda, ca să meargă la locul lui.”

ca să ia locul în slujirea și apostolia aceasta, de la care s-a întors Iuda ca să se ducă la locul lui“.

ca să preia responsabilitatea și slujba de apostol față de care Iuda s-a descalificat ducându-se (acum) în locul care-i corespunde.”

Ca să poată lua parte la acest serviciu și apostolie din care Iuda prin încălcarea legii a căzut, ca să meargă la propriul său loc.

să ia parte la această slujire și apostolie din care Iuda a căzut, mergând unde îi era locul.”

să ia loc în slujba și apostolia aceasta din care a căzut Iuda, ca să meargă la locul lui!”

să ia locul în această slujire şi în apostolatul din care a căzut Iuda, care a ajuns unde-i era locul.”

să ia locul în această slujire și în apostolatul din care a căzut Iúda, ca să meargă la locul care i se cuvenea!”.

Ales, pentru apostolie, Pe Iuda, să-l înlocuiască Și, slujba, să i-o împlinească.”