2 Timotei 3:10
2 Timotei 3:10 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Tu, însă, m-ai urmat în învăţătură, în purtare, în năzuinţă, în credinţă, în răbdare, în dragoste, în statornicie
2 Timotei 3:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Tu, însă, ai cunoscut pe deplin doctrina mea, comportarea mea de viață, scopul, credința, îndelunga răbdare, dragostea creștină, răbdarea
2 Timotei 3:10 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Tu însă ai urmat cu credincioșie învățătura mea, purtarea mea, hotărârea mea, credința mea, îndelunga mea răbdare, dragostea mea, stăruința mea
2 Timotei 3:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Tu însă ai urmărit de aproape învățătura mea, purtarea mea, hotărârea mea, credința mea, îndelunga mea răbdare, dragostea mea, răbdarea mea
2 Timotei 3:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Tu ai remarcat învățătura mea, comportamentul meu, decizia mea, credința mea, răbdarea mea, dragostea mea, perseverența mea.
2 Timotei 3:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Eu știu că tu, necontenit, În de aproape-ai urmărit Învățătura ce-o vestesc, Puterea ce o stăpânesc, Apoi credința mea cea mare, Îndelungata mea răbdare, Dragostea și răbdarea mea.
2 Timotei 3:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Tu, însă, ai urmărit îndeaproape învățătura [mea], purtarea mea, hotărârea, credința, îndelunga răbdare, iubirea, statornicia mea