2 Timotei 1:15

Împărtășește

2 Timotei 1:15 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Tu ştii că toţi cei din Asia m-au părăsit, printre care şi Fighel şi Ermogen.

2 Timotei 1:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Știi aceasta, că toți cei din Asia s-au întors de la mine, între care sunt Figel și Hermogen.

2 Timotei 1:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Știi că toți cei din Asia m-au părăsit, printre care și Fighel și Ermoghen.

2 Timotei 1:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Știi că cei ce sunt în Asia toți m-au părăsit; între alții, și Figel și Ermogen.

2 Timotei 1:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Te informez că toți cei care locuiesc în Asia, au refuzat să mă mai susțină – inclusiv Figel și Hermogen…

2 Timotei 1:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Să știi că toți cei care sânt Aflați pe-al Asiei pământ, Acuma dar, m-au părăsit. Printre aceștia, s-au găsit Figel, cari fost-a, de îndat’, De către Ermogen, urmat.

2 Timotei 1:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Știi că toți cei din Asia ne-au părăsit, printre care și Figél și Hermogéne.

2 Timotei 1:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Tu știi că toți cei ce sunt în Asia m-au părăsit. Între aceștia se află Figelos și Hermogenes.

2 Timotei 1:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Știi că cei ce sunt în Asia toți m-au părăsit; între alții și Figel și Ermogen.