Sari la conținut

2 Tesaloniceni 2:6 - Compară toate versiunile

2 Tesaloniceni 2:6 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Și acum știți bine ce-l oprește ca să nu se descopere decât la vremea lui.

2 Tesaloniceni 2:6 NTR (Noua Traducere Românească)

Și acum știți ce-l oprește, astfel încât să fie descoperit doar la vremea lui.

2 Tesaloniceni 2:6 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Și voi știți ce îi oprește apariția înainte de termen.

2 Tesaloniceni 2:6 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Și acum știți ce îl oprește ca el să fie revelat la timpul său.

2 Tesaloniceni 2:6 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Și acum știți ce-l oprește să nu se descopere decât la vremea lui.

2 Tesaloniceni 2:6 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și acum știți bine ce-l oprește ca să nu se descopere decât la vremea lui.

2 Tesaloniceni 2:6 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Şi acum ştiţi ce-l împiedică să nu se arate decât la timpul lui.

2 Tesaloniceni 2:6 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Iar acum știți ce-l împiedică să nu se arate decât la timpul lui

2 Tesaloniceni 2:6 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Acum știți bine ce-l oprește, Încât nu se descoperește.