2 Samuel 22:47 - Compare All Versions
2 Samuel 22:47 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
DOMNUL trăiește; și binecuvântată fie stânca mea; și să fie înălțat Dumnezeul stâncii salvării mele.
2 Samuel 22:47 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Viu este DOMNUL! Binecuvântată fie Stânca mea! Fie înălțat Dumnezeu, Stânca mântuirii mele!
2 Samuel 22:47 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Trăiască Domnul și binecuvântată să fie Stânca mea! Înălțat să fie Dumnezeu, Stânca mântuirii mele
2 Samuel 22:47 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Iahve este viu! Să fie binecuvântată Stânca mea! Dumnezeu să fie aclamat. El este Stânca Salvării mele!
2 Samuel 22:47 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Trăiască Dumnezeul meu Și binecuvântat, mereu, Să fie El – El, Stânca mea – Cari, mântuire, o să-mi dea! ‘Nălțat să fii, în toate cele, Stâncă a mântuirii mele!
2 Samuel 22:47 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Viu este Domnul și binecuvântată este stânca mea! Și preaînălțat este Dumnezeu, stânca mântuirii mele!
2 Samuel 22:47 NTR (Noua Traducere Românească)
DOMNUL este viu! Binecuvântată să fie Stânca mea! Mărit să fie Dumnezeu, Stânca mântuirii mele!
2 Samuel 22:47 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Trăiască Domnul și binecuvântată să fie Stânca mea! Înălțat să fie Dumnezeu, Stânca mântuirii mele