2 Împăraţilor 20:20

Împărtășește

2 Împăraţilor 20:20 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și restul faptelor lui Ezechia și toată puterea lui și cum a făcut el un iaz și un apeduct și a adus apă în cetate, nu sunt ele scrise în cartea cronicilor împăraților lui Iuda?

2 Împăraţilor 20:20 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Celelalte fapte ale lui Ezechia, toate isprăvile lui și cum a făcut bazinul și tunelul de apă și a adus apă în cetate nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor Regilor lui Iuda?

2 Împăraţilor 20:20 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Celelalte fapte ale lui Ezechia, toate isprăvile lui și cum a făcut iazul și canalul de apă și a adus apele în cetate nu sunt scrise oare în Cartea cronicilor împăraților lui Iuda?

2 Împăraţilor 20:20 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Celelalte fapte ale lui Ezechia – toate lucrurile remarcabile ale lui, cum a făcut lacul și canalul prin care a adus apă în oraș –, oare nu sunt scrise în „Cartea cronicilor regilor din teritoriul numit Iuda”?

2 Împăraţilor 20:20 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dar toate câte-au fost făcute De Ezechia, nu-s trecute În cărțile Cronicilor Ce sunt ale-mpăraților Care în Iuda au domnit? Nu tot acolo-i amintit Și despre iazul său cel mare Și de acel canal prin care Adus-a apele-adunate În iazul său, până-n cetate?

2 Împăraţilor 20:20 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Celelalte fapte ale lui Ezechía, vitejia lui, cum a făcut cisterna și canalul [pentru apă], cum a adus apa în cetate, nu sunt ele oare scrise în Cartea Cronicilor Regilor lui Iúda?

2 Împăraţilor 20:20 Noua Traducere Românească (NTR)

Celelalte fapte ale lui Ezechia, toate realizările lui, cum a făcut iazul și canalul prin care a adus apă în cetate, nu sunt scrise oare în „Cartea cronicilor regilor lui Iuda“?

2 Împăraţilor 20:20 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Celelalte fapte ale lui Ezechia, toate isprăvile lui și cum a făcut iazul și canalul de apă și a adus apele în cetate nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor împăraților lui Iuda?