2 Împăraţilor 14:29

Împărtășește

2 Împăraţilor 14:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Ieroboam a adormit cu părinții săi, cu împărații lui Israel; și Zaharia, fiul său, a domnit în locul lui.

2 Împăraţilor 14:29 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Ieroboam a adormit laolaltă cu părinții săi, regii lui Israel. Și în locul lui a domnit Zaharia, fiul său.

2 Împăraţilor 14:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ieroboam a adormit cu părinții săi, cu împărații lui Israel. Și în locul lui a domnit fiul său Zaharia.

2 Împăraţilor 14:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Ieroboam s-a culcat lângă părinții lui care fuseseră regi în teritoriul numit Israel. Apoi, în locul lui Ieroboam a guvernat fiul lui numit Zaharia.

2 Împăraţilor 14:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când împăratul a murit, În Israel a stăpânit Al său fecior – ca împărat – Cari, Zaharia, s-a chemat.

2 Împăraţilor 14:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ieroboám a adormit cu părinții săi, cu regii lui Israél, și a devenit rege Zaharía, fiul lui, în locul său.

2 Împăraţilor 14:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Ieroboam a adormit alături de strămoșii săi, regii lui Israel. Și în locul lui a domnit fiul său Zaharia.

2 Împăraţilor 14:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ieroboam a adormit cu părinții săi, cu împărații lui Israel. Și, în locul lui, a domnit fiul său Zaharia.