2 Împăraţilor 12:14

Împărtășește

2 Împăraţilor 12:14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ci îi dădeau lucrătorilor și reparau cu aceștia casa DOMNULUI.

2 Împăraţilor 12:14 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

ci le era dat celor ce făceau lucrarea, ca să-l folosească pentru repararea Casei DOMNULUI.

2 Împăraţilor 12:14 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

ci li-l dădeau celor ce făceau lucrarea, ca să-l întrebuințeze pentru dregerea Casei Domnului.

2 Împăraţilor 12:14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

ci cu el au fost plătiți oamenii care lucrau la restaurarea casei lui Iahve.

2 Împăraţilor 12:14 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Fusese întrebuințat La plata lucrătorilor, Precum și-a materialelor Care au fost trebuitoare Pentru a casei reparare.

2 Împăraţilor 12:14 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar din argintul care se aducea în Casa Domnului, nu s-au făcut pentru casa Domnului cupe de argint, cuțite, vase sau trâmbițe, niciun obiect de aur sau de argint

2 Împăraţilor 12:14 Noua Traducere Românească (NTR)

ci cu el au fost plătiți cei ce făceau lucrarea la restaurarea Casei DOMNULUI.

2 Împăraţilor 12:14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

ci îl dădeau celor ce făceau lucrarea, ca să-l întrebuințeze pentru dregerea Casei Domnului.