2 Corinteni 4:3

Împărtășește

2 Corinteni 4:3 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi dacă evanghelia noastră rămâne sub un văl, ea este ascunsă pentru cei care pier

2 Corinteni 4:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar dacă evanghelia noastră este ascunsă, este ascunsă celor pierduți

2 Corinteni 4:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Iar dacă Evanghelia noastră este acoperită, ea este acoperită pentru cei ce sunt pe calea pierzării

2 Corinteni 4:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și dacă Evanghelia noastră este acoperită, este acoperită pentru cei ce sunt pe calea pierzării

2 Corinteni 4:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Și (totuși) dacă Vestea Bună pe care o proclamăm noi este neînțeleasă de unii oameni, înseamnă că ei fac parte dintre cei care sunt pe drumul care duce la distrugere.

2 Corinteni 4:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Căci Evanghelia-mpărtășită De noi, este acoperită, Numai pentru aceia care Sunt pe-a pierzaniei cărare

2 Corinteni 4:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și chiar dacă evanghelia noastră este sub un văl, ea este ascunsă de văl pentru cei care se pierd

2 Corinteni 4:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Iar dacă Evanghelia noastră este acoperită, este acoperită printre cei ce pier

2 Corinteni 4:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și dacă Evanghelia noastră este acoperită, este acoperită pentru cei ce sunt pe calea pierzării