2 Corinteni 10:18

Împărtășește

2 Corinteni 10:18 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

fiindcă nu acela care se recomandă singur este recunoscut, ci acela pe care Îl recomandă Domnul!

2 Corinteni 10:18 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiindcă nu cel ce se recomandă pe sine însuși este aprobat, ci cel pe care recomandă Domnul.

2 Corinteni 10:18 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Pentru că nu cine se vorbește singur de bine va fi primit, ci acela pe care Domnul îl vorbește de bine.

2 Corinteni 10:18 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Pentru că nu cine se laudă singur va fi primit, ci acela pe care Domnul îl laudă.

2 Corinteni 10:18 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Va fi aprobat de Stăpân nu cel care se laudă singur, ci acela pe care îl laudă El.

2 Corinteni 10:18 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Căci nu este primit acel Care se laudă, ci cel Care, de Domnul, ne-ncetat, Are să fie lăudat.”

2 Corinteni 10:18 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

căci nu cel care se laudă pe sine este vrednic de cinste, ci acela pe care Domnul îl laudă.

2 Corinteni 10:18 Noua Traducere Românească (NTR)

Fiindcă nu cel ce se recomandă pe sine este găsit demn de încredere, ci acela pe care Domnul îl recomandă.

2 Corinteni 10:18 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Pentru că nu cine se laudă singur va fi primit, ci acela pe care Domnul îl laudă.