2 Cronici 31:14
2 Cronici 31:14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și Core, fiul lui Imna, levitul, portarul spre est, era peste ofrandele de bunăvoie ale lui Dumnezeu, pentru a distribui darurile DOMNULUI și lucrurile preasfinte.
2 Cronici 31:14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Levitul Core – fiul lui Imna – care era portar pentru partea de est, răspundea de darurile benevole aduse lui Dumnezeu, de împărțirea lucrurilor aduse prin participare benevolă oferite lui Iahve și de lucrurile foarte sfinte.
2 Cronici 31:14 Noua Traducere Românească (NTR)
Levitul Kore, fiul lui Imna, portarul din partea de est, era responsabil cu darurile de bunăvoie aduse lui Dumnezeu, cu împărțirea contribuției aduse DOMNULUI, precum și cu lucrurile preasfinte.
2 Cronici 31:14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Levitul Core, fiul lui Imna, ușier în partea de răsărit, avea grijă de darurile de bunăvoie aduse lui Dumnezeu, ca să împartă ce era adus Domnului prin ridicare și lucrurile preasfinte.