1 Timotei 5:6 - Compare All Versions
1 Timotei 5:6 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
însă văduva care trăieşte în plăceri, deşi trăieşte, este moartă.
Partajează
1 Timotei 5 BINT091 Timotei 5:6 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Dar cea care trăiește în desfrâu este moartă în timp ce trăiește.
Partajează
1 Timotei 5 BTF20151 Timotei 5:6 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Dar cea dedată la plăceri, deși trăiește, este moartă.
Partajează
1 Timotei 5 EDCR1 Timotei 5:6 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dar cea dedată la plăceri, măcar că trăiește, este moartă.
Partajează
1 Timotei 5 EDC1001 Timotei 5:6 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Dar cea care după ce a devenit văduvă urmărește satisfacerea plăcerilor ei personale, este moartă (spiritual), deși trăiește (fizic).
Partajează
1 Timotei 5 BVA1 Timotei 5:6 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Dar cea cari este învățată, Doar la plăceri a fi dedată, Prin felu-n care ea se poartă, Chiar de trăiește, este moartă.
Partajează
1 Timotei 5 BIV20141 Timotei 5:6 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Însă cea care trăiește în plăceri, deși trăiește, este moartă.
Partajează
1 Timotei 5 VBRC20201 Timotei 5:6 NTR (Noua Traducere Românească)
dar cea care trăiește pentru plăceri, chiar dacă trăiește, a murit.
Partajează
1 Timotei 5 NTR1 Timotei 5:6 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dar cea dedată la plăceri, măcar că trăiește, este moartă.
Partajează
1 Timotei 5 VDC